英国《１８８２年票据法》

发布部门:
发布文号:
 
 
 
 
第一章 绪则 
第一条 
 
　　本法例定名为１８８２年票据法。 第二条 
　　本法例所用下列名词，除非文意上应作别解外，应作下列之诠释： 
　　“承兑”指经过交付或通知而完成承兑手续者。 
　　“诉讼”包括反诉及抵消在内。 
　　“银行业”包括组合经营银行业务不论是否已立案或注册者。 
　　“破产”包括任何人依据现行破产法以其财产交付信托人或其代管人者。 
　　“持票人”指持有汇票或票据得凭此收款者。 
　　“票”指汇票。“券”指本票券据。 
　　“交付”指确实将所有权由一人移交他人者。 
　　“持有人”指票据的收款人或被背书人，不论为所有或持有该票者。 
　　“背书”指业已完成交付手续之背书。 
　　“发出”指首次依完备方式交付票券与持有人。 
　　“人”包括不论是否为立案法团组织之团体。 
　　“价值”指有值代价。 
　　“书写”包括印刷。 第二章 汇票 
 
 
第一节 格式及诠释 
第三条 
 
　　１．凡属汇票，乃一无条件之文据，由一人签字发交他人，注明款项数目，要求该人见票即付或在指定或限定日期内如数付交票内列明之人或持票人。 
　　２．凡非遵照此项条件规定之文件，或于付款之外并附带其他任务者，不得谓之为汇票。 
　　３．凡着令由某一宗特别款项支给者，依本条意义不得谓之无条件；但不加限制之付款通知而具有下列事情者则属于无条件：（１）指示付款人支给后可由某一特别款项中取偿或以此款支付某一帐项者；（２）对于有关该汇票之交易的叙述。 
　　４．汇票而有下列情形者不能视为无效：（１）未注明出票日期者；（２）未表明已收受之代价或未注明已收受代价字样者；（３）未指明出票或付款地点者。 第四条 
　　１．票内或表面上有下列情事者为国内汇票：（１）在英国岛屿内出票及付款者；（２）在英国岛屿境内出票以当地居住之人为付款人者。所谓英国岛屿系指联合王国之任何部分，ｍａｎ，ｇｕｅｒｎｓｅｙ，ｊｅｒｓｅｙ，ａｌｄｅｒｎｅｙ，ｓａｒｋ诸岛，及其附近属于英国的岛屿，其他汇票为国外汇票。 
　　２．除票上别有明定者外，持有人得视之为国内汇票。 第五条 
　　１．汇票得以出票人或其指定人为收款人，或以付款人或其指定人为收款人。 
　　２．如汇票出票人及付款人同为一人，或付款人乃属假托者或无资格订约者，则持票人有权选择将该票当作汇票或本票处理。 第六条 
　　１．票上付款人名须注明之，或以他法在票上确定表明之。 
　　２．汇票得以两人或数人为付款人，且不一定属于同伙者，但如支付命令系发交两付款人中任何一人或顺序次第发交两个以上之任何一付款人者，不得谓之为汇票。 第七条 
　　１．如该票非以持票人为收款人，则须注明收款人名或以他法在票内确实表明之。 
　　２．汇票得有两个或数个收款人，可以共同收款，或由两人中之一人或众人中之一人或数人收款亦可。又汇票得以担任某职位之现职人为收款人。 
　　３．如收款人名属于假设或根本无此人者，则该票得视同来人汇票处理。 第八条 
　　１．票内如有禁止移转字样，或表示不得移转之意者，则该票仅与关系当事人间有效而不得流通。 
　　２．流通汇票得由持票人或记名之人为收款人。 
　　３．凡汇票上表明持票人为收款人，或汇票之唯一背书或最后一个背书系空白背书者，得由持票人收款。 
　　４．凡汇票上表明系记名付款，或指定某人为收款人，而无禁止移转或表示不得移转之意者，则为记名（或称“抬头人”）汇票。 
　　５．凡原票或有背书明示由记名人收款者，得由该人或其指定记名之人收款。 第九条 
　　１．汇票之付款金额，依本法例意义规定，必须确定，然可连同下列条件付款：（１）附计利息；（２）订明分期付款；（３）分期付款得并订明若有任何一期欠交，则全部作为到期论；（４）照所列汇率核算汇价，或照票内规定汇率计算之。 
　　２．票面所列款额，如用文字及数字并书时，若两者有不符时，应以文字金额为准。 
　　３．除别有声明外，汇票计算应由票内所列日期起计；如未注明日期，则由汇票发出之日起计。 第十条 
　　１．即期汇票，有下列规定：（１）明示即期付款或见票即付，或凭票即付者；（２）票内未有明示付款期限者。 
　　２．票已逾期，始行承兑，或逾期后始行背书，就该承兑人或背书人而言，该票当视作即期汇票。 第十一条 
　　定期汇票依本例意义应有下列规定：１．在出票之后或见票后订明之期间付款者； 
　　２．在某项特定事件发生后订定之期间付款，而此项事件，虽未能预知其日期，但必期其发生者。 
　　凡属文据表示遇有偶然事件然后付款者，不得谓之为汇票，即使偶遇此项事件发生，亦不得用作补救其缺点。 第十二条 
　　如遇定期汇票未有注明发出日期，或承兑定期汇票亦未注明承兑日期，则持有人得自行加注发出或承兑之正确日期，而该票应按所注日期付款。如有下列事情者不在此例：１．持有人因疏忽，但出于善意而错填日期者；２．在任何情形下填注错误日期者。 
　　如该票日后流入合法持有人手上，该票可以不受影响，而仍属有效，一若所注日期为正确者。 第十三条 
　　１．凡汇票、承兑或背书上注有日期，除非有相反之证明外，俱认为各该相当之正确日期。 
　　２．凡属汇票，如只因其日期有填早、填后都为星期日，不得视为无效。 第十四条 
　　凡非即期汇票，其到期之日，应依下列规定核算之： 
　　１．于汇票订定交款期限外，另加３日名为“例定宽限期”，当于宽限期最后一日到期付款。（１）但如最后一日适为星期日、耶稣诞生和基督受苦节，或遇宽限期最后一日为政府公布之休假日，则在假期前之营业日到期付款。（２）又如宽限期最后一日适为银行假期（耶稣诞生及基督受苦节不计在内）或为星期日，而宽限期之第二日为银行假期，则可在假期满后之第一营业日付款。